谁可相依

黄光亮 邱月清 林立三 朱威廉 

逃出黑社会的日子

刘兆铭 王霄 林保怡 李乐诗 

天与地

刘德华 刘松仁 陈少霞 顾宝明 金士杰 俞飞鸿 韩幸 

火爆教头

尼克·诺特 玛丽·麦克唐纳 J·T·沃尔什 艾德·奥尼尔 阿尔法·伍达德 沙奎尔·奥尼尔 鲍勃·库西 

九香

宋春丽 张桂生 张洪杰 强音 姚坤 杨伟东 韩东亮 何礼宁 蒋飞 王洪兵 李铁 华启涛 高明星 孙敬季 王荣华 李伟东 朱丽妍 曹熙 王瑛 曹群 张硕 李美璇 刘雪婷 张杰兰 逯长恩 

布朗宁版本

阿尔伯特·芬尼 格列塔·斯卡奇 马修·莫迪恩 

爱情色香味

周海媚 方中信 

影子大亨

蒂姆·罗宾斯 詹妮弗·杰森·李 保罗·纽曼 约翰·马奥尼 查尔斯·德恩 

独立时代

陈湘琪 王柏森 邓安宁 李芹 

永失我爱

徐帆 郭涛 剧雪 

太白山脉

安圣基 方银振 Dong-joon Choi 郑善京 

珠江恩仇记

温兆伦 吴廷烨 谷峰 成奎安 

魔鬼发卡

霍泥芳 石晨 李龙飞 陈珂 刘力 吕小品 

红尘

徐松子 陶泽如 徐蕾 陈宝国 冯雷 柳健 马恩然 黄素影 

阿曼尼萨罕

穆尼热 木拉丁 

阿甘正传

汤姆·汉克斯 罗宾·怀特 加里·西尼斯 麦凯尔泰·威廉逊 莎莉·菲尔德 海利·乔·奥斯蒙 迈克尔·康纳·亨弗里斯 哈罗德·G·赫瑟姆 山姆·安德森 伊俄涅·M·特雷奇 彼得·道博森 希博汗·法隆 伊丽莎白·汉克斯 汉娜·豪尔 克里斯托弗·琼斯 罗布·兰德里 杰森·麦克奎尔 桑尼·施罗耶 艾德·戴维斯 丹尼尔C.斯瑞派克 大卫·布里斯宾 德博拉·麦克蒂尔 艾尔·哈林顿 阿非莫·奥米拉 约翰·沃德斯塔德 迈克尔·伯吉斯 埃里克·安德伍德 拜伦·明斯 斯蒂芬·布吉格沃特 约翰·威廉·高尔特 希拉里·沙普兰 伊莎 

滚烫的青春

吐尔逊娜依 木拉丁·阿不力米提 阿不力孜 穆克苔丝 

烈日灼人

欧列格·缅希科夫 尼基塔·米哈尔科夫 茵格保加·达坤耐特 娜杰日达·米哈尔科娃 

烽火岁月

James Fox Michael York Patsy Kensit Richard Anconina 

活着

葛优 巩俐 姜武 牛犇 

天使的胆量之红色闪光

川上麻衣子 根津甚八 速水典子 

新俏郎君

午马 陈雅伦 罗慧娟 

黑太阳731之死亡列车

朱刚 麦德罗 欧瑞伟 

玛戈王后1994

伊莎贝尔·阿佳妮 丹尼尔·奥特伊 维尔娜·丽丝 让·雨果·安格拉德 文森特·佩雷斯 多米尼克·布隆 帕斯卡尔·格雷戈里 克劳迪奥·阿门多拉 米盖尔·波塞 艾莎·阿基多 朱利安·拉萨姆 托马斯·克莱舒曼 让-克洛德·布里亚利 让-菲利普·艾科菲 Albano Guaetta 

爱情万岁

杨贵媚 李康生 陈昭荣 陆弈静 

倾城佳话

尼古拉斯·凯奇 布里吉特·芳达 罗茜·佩雷兹 维德尔·皮尔斯 艾萨克·海耶斯 Víctor Rojas 西摩·卡塞尔 斯坦利·图齐 J·E·弗里曼 莱德·巴顿斯 理查德·詹金斯 Robert Dorfman 查尔斯·布什 比阿特丽斯·温德 金妮·杨 雷内·里维拉 克劳迪娅·希勒 Merwin Goldsmith 维森特·帕斯托雷 艾米丽·丹斯切尔 Willie Colón Pedro Pietri Bob Sheppard 凯瑟琳·麦克内尼 John Louis Fischer Kaipo Schwab 

大智若愚

保罗·纽曼 杰西卡·坦迪 布鲁斯·威利斯 梅兰尼·格里菲斯 迪伦·沃尔什 普路特·泰勒·文斯 吉恩·萨克斯 约瑟夫·索默 菲利普·塞默·霍夫曼 菲利普·博斯科 凯瑟琳·丹特 Alexander Goodwin 卡尔·马图斯维奇 杰·帕特森 杰瑞·梅尔 爱丽丝·德拉蒙德 玛格·马丁戴尔 安吉丽卡·托恩 Shannah Laumeister Page Johnson Anibal O. Lleras 伊莉莎白·威尔森 

弹道无痕

赵岩松 陈大伟 王玉璋 刘大伟 魏琦 

背靠背，脸对脸

牛振华 雷恪生 李强 句号 王劲松 戈治均 佘南南 张嘉益 刘国祥 徐学政 林海海 温谦 马载军 吴玮玲 张艺 韩炳杰 杨亚洲 

怒海侠盗

李元霸 叶童 卢惠光 黎姻 黄耀明 鲍方 张学洁 兰岚 李小萌 

被告山杠爷

李仁堂 董丹军 毕夫 张一梅 孟聚德 

饮食男女1994

郎雄 杨贵媚 吴倩莲 王渝文 张艾嘉 归亚蕾 赵文瑄 陈昭荣 陈捷文 卢金城 唐语谦 洪其德 王瑞 杜满生 王玨 陈妤 左正芬 许敬民 聂卓晶 丁仲 

黑山路

艾丽娅 谢园 赵小锐 

我爱法拉利

周慧敏 郭耀明 朱永龙 

月亮代表我的心

特德·丹森 玛丽·斯汀伯根 Ryan Todd 埃里克·施维克 凯西·莫拉蒂 

爱的种子

莫少聪 李司棋 童爱玲 黄志强 谭筠怡 

等爱的女人

叶童 吴家丽 周华健 

清官难审

何家劲 周慧敏 莫文蔚 金超群 李司棋 刘玉翠 林国斌 钟景辉 楚原 

重案实录之水箱藏尸

黄柏文 李修贤 樊少皇 张国强 

椰岛情仇

张康尔 黄达亮 王正军 

小芳的故事

胡忻 吕凉 丁嘉丽 

阳光灿烂的日子

夏雨 宁静 陶虹 耿乐 斯琴高娃 冯小刚 刘小宁 姜文 王学圻 王朔 尚楠 方化 代少波 王海 姚二嘎 吴淑昆 左小青 韩冬 孙靖 刘斌 张维 杨彤林 王海 王福 胡贝贝 高保成 吴淑琨 张华 二勇 烈子 陈伟 

男儿当入樽

郑伊健 古天乐 吴大维 郑则仕 麦家琪 

肖申克的救赎

蒂姆·罗宾斯 摩根·弗里曼 鲍勃·冈顿 

夜访吸血鬼

布拉德·皮特 汤姆·克鲁斯 克斯汀·邓斯特 

都市情缘

黎明 吴孟达 吴倩莲 江希文 陈浩民 

自首的爱

陈宝国 马羚 马晓晴 陈志坚 齐克建 陶秋甫 

谍影追凶

黄锦燊 张国强 黄光亮 刘家荣 伍国健 赵慧 

男人也难

马羚 李连义 黄宗洛 赵子岳 王赤 

姐妹疑云

Pascale Rocard Marie-France Pisier François Bernheim Anne-Marie Besse 

新英雄本色(普通话版)

郑伊健 刘青云 王敏德 邱淑贞 

新英雄本色(粤语版)

郑伊健 刘青云 王敏德 邱淑贞 林国斌 邹兆龙 

天网行动1994

汤镇宗 吴毅将 郭秀云 郑爽 陈宝莲 袁步云 

机智问答

拉尔夫·费因斯 大卫·佩默 保罗·斯科菲尔德 汉克·阿扎利亚 米拉·索维诺 约翰·特托罗 马丁·斯科塞斯 罗伯·莫洛 

狂吻俄罗斯

牛振华 冯巩 马精武 叶列娜·波尔什科娃 

低俗小说

约翰·特拉沃尔塔 乌玛·瑟曼 阿曼达·普拉莫 蒂姆·罗斯 

古龙镇谍影

陈康 陈秀丽 周光大 

点指兵兵之青年干探

陈小春 陈国邦 魏骏杰 陈豪 

橄榄树下的情人

Mohamad Ali Keshavarz Farhad Kheradmand Zarifeh Shiva 

白狼勇士

斯科特·贝尔斯托 阿尔弗雷德·莫里纳