黑风寨

关礼杰 洪欣 徐少强 

黑天使2

天海祐希 大和武士 片岡礼子 

偷天陷阱

肖恩·康纳利 凯瑟琳·泽塔-琼斯 文·瑞姆斯 威尔·帕顿 

玻璃樽

成龙 舒淇 梁朝伟 周华健 

木乃伊

布兰登·费舍 蕾切尔·薇兹 约翰·汉纳 阿诺德·沃斯洛 凯文·J·奥康纳 乔纳森·海德 奥德·菲尔 艾瑞克·阿瓦利 史蒂芬·邓纳姆 克里·约翰逊 塔克·霍金斯 欧米德·吉亚李利 阿隆·伊帕莱 博纳德·福克斯 帕翠西娅·维拉奎兹 卡尔·蔡斯 Mohammed Afifi 肖恩·克罗宁 霍伊·多罗夫 若昂·科斯塔·梅内塞斯 

杀手情未冷

梁家仁 高飞 

再见阿郎

刘青云 黃卓玲 黎耀祥 林雪 

沉默者

劳洛·查坦德 加布里埃尔·米勒 麦克·多普德 Pamela Fu 柯林·坎宁安 

第十三个勇士

安东尼奥·班德拉斯 弗拉基米尔库利奇 丹尼斯·史托霍伊 奥马尔·沙里夫 

O记三合会档案

刘青云 吴镇宇 朱茵 彭丹 谢天华 李兆基 吴志雄 林尚义 

爆裂刑警

吴镇宇 古天乐 郑雪儿 罗兰 邹凯光 黄德斌 林美贞 李耀明 

我爱777

舒淇 天心 谭耀文 杨恭如 

搏击俱乐部

爱德华·诺顿 布拉德·皮特 海伦娜·伯翰·卡特 扎克·格雷尼尔 

追金行动

大岛由加利 

幻影战士2：追击末日山（国语版）

浩克·霍根 香农·特威德 卡尔·韦瑟斯 

浴血战士

未知

数码英雄

高飞 夏占士 大岛由加利 高骏 Mike Cassey 

王牌大贱谍2

麦克·梅尔斯 海瑟·格拉汉姆 麦克尔·约克 罗伯特·瓦格纳 罗伯·劳 赛斯·格林 明迪·斯特林 

这样爱你错了吗

杨平安 徐京善 

紫雨风暴

吴彦祖 甘国亮 周华健 何超仪 陈冲 谭耀文 李绮虹 黄建新 唐文龙 

魔鬼末日

阿诺·施瓦辛格 加布里埃尔·伯恩 罗宾·汤尼 凯文·波拉克 希·庞德 德里克·奥康纳 米瑞安·玛格莱斯 乌多·基尔 马克·马戈利斯 杰克·希勒 罗德·斯泰格尔 Victor Varnado 罗伯特·莱萨 加里·安东尼·威廉斯 John Nielsen Johnny Bogris Denice D. Lewis 芮妮·奥斯黛德 莫·加里尼 马克·劳伦斯 查尔斯·A·坦伯罗 David Franco 史蒂夫·克莱默 Melissa Mascara John Timothy Botka 迈克尔·罗查 Mark 

龙虎列传2：火拼天剎邪神

午马 程东 胡渭康 徐少强 关德辉 黄雯 梁雪湄 施绮莲 

插翼难飞2

詹妮弗·比尔斯 克莱格·谢佛 汤姆·贝伦杰 杰弗里·诺灵 

恐怖因素

小库珀·古丁 斯基特·乌尔里奇 大卫·佩默 

龙桥

杜夫·龙格尔 

复仇战将

尚格·云顿 Jean-Claude Van Damme 森田则之 丹尼·特雷霍 杰米·普莱斯利 加布里埃尔·费茨帕特里克 

烈火战车2：极速传说

郑伊健 张柏芝 林熙蕾 谭耀文 任达华 林晓峰 

夜叉

古天乐 柯受良 陈小春 叶佩雯 宣萱 谢天华 吴志雄 林子善 黎耀祥 

新城猎人

谷峰 何家驹 沈威 贺强 徐宝麟 林泽铭 

神探幻影

梅敏仪 王道 李国平 林文均 刘锡明 翁虹 邱英洪 李国弘 焦恩俊 李怡慧 

夺命九千岁

梁家仁 阮佩珍 卢国雄 

黄金恶梦

陈龙 赵志凌 周文健 连凯 龙方 莫少聪 刘序浩 吴辰君 徐小健 黄子扬 白鹰 大岛由加利 林华勋 

龙虎列传

胡渭康 关德辉 徐少强 午马 梁雪湄 黄雯 程东 

阳光警察1999

冯德伦 李心洁 张智尧 王祖蓝 

冲天飞豹

胡军 王学圻 冯国强 王乙竹 

无处藏身1999

朴重勋 安圣基 张东健 崔智友 

枪火

吴镇宇 任达华 黄秋生 吕颂贤 

危险人物1999

梅尔·吉布森 格雷格·亨利 玛丽亚·贝罗 大卫·佩默 比尔·杜克 黛博拉·卡拉·安格 约翰·格洛弗 威廉姆·德瓦内 刘玉玲 杰克·康利 克里斯·克里斯托佛森 Mark Alfa Kwame Amoaku Justin Ashforth Len Bajenski James Deuter 多克·达厄姆 Alex Henteloff 杰夫·伊马达 George O'Mara Ed Pfeifer 弗莱迪·罗德里格兹 阿莱克斯·斯库比 特雷弗·圣约翰 特德·塔斯基 Manu Tupou 马克· 

生死谍变

韩石圭 崔岷植 宋康昊 金允珍 黄政民 张铉诚 金秀路 朴勇宇 李钟赫 林炯俊 李胜欣 余浩民 

黑色城市

甄子丹 邹兆龙 周比利 江洋 曾超 左孝虎 张宗贵 金佩恩 陆一龙 张艺腾 

飙风战警

威尔·史密斯 凯文·克莱恩 肯尼思·布拉纳 萨尔玛·海耶克 M·埃梅特·沃尔什 泰德·拉文 弗雷德里克·范·德·瓦尔 穆赛塔·万德 Sofia Eng 白灵 嘉丝莉·毕薇斯 Mike H. McGaughy 罗德尼·格兰特 巴克·泰勒 Dean Rader-Duval  克里斯蒂安·奥伯特 Orestes Matacena 伊安·艾伯克龙比 伊斯梅尔·伊斯特·卡尔罗 鲍勃·洪诺 Kris Andersson 菲尔霍恩 斯科特·希斯洛普 贝尼·利威 德里克·梅耶斯 Tiger Mendez Ty O 

007之黑日危机英语

皮尔斯·布鲁斯南 苏菲·玛索 罗伯特·卡莱尔 丹妮丝·理查兹 罗彼·考特拉尼 朱迪·丹奇 戴斯蒙德·莱维林 约翰·克里斯 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 萨曼莎·邦德 迈克尔·基臣 科林·萨蒙 戈尔迪 大卫·卡尔德 塞丽娜·斯科特·托马斯 

007之黑日危机国语

皮尔斯·布鲁斯南 苏菲·玛索 罗伯特·卡莱尔 丹妮丝·理查兹 罗彼·考特拉尼 朱迪·丹奇 戴斯蒙德·莱维林 约翰·克里斯 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 萨曼莎·邦德 迈克尔·基臣 科林·萨蒙 戈尔迪 大卫·卡尔德 塞丽娜·斯科特·托马斯 

深海狂鲨英语

萨弗蓉·布罗斯 托马斯·简 塞缪尔·杰克逊 杰奎琳·麦根斯 迈克尔·拉帕波特 斯特兰·斯卡斯加德 LL Cool J 艾达·图多尔 丹尼尔·雷伊 维勒特·罗德里格斯 布伦特·罗姆 伊尔·波戴尔 爱瑞恩·巴莱特 丹·蒂尔 Tajsha Thomas 弗兰克·维尔克 玛丽·凯·伯格曼 罗尼·考克斯 雷尼·哈林 

深海狂鲨国语

萨弗蓉·布罗斯 托马斯·简 塞缪尔·杰克逊 杰奎琳·麦根斯 迈克尔·拉帕波特 斯特兰·斯卡斯加德 LL Cool J 艾达·图多尔 丹尼尔·雷伊 维勒特·罗德里格斯 布伦特·罗姆 伊尔·波戴尔 爱瑞恩·巴莱特 丹·蒂尔 Tajsha Thomas 弗兰克·维尔克 玛丽·凯·伯格曼 罗尼·考克斯 雷尼·哈林 

处刑人

威廉·达福 肖恩·派特里克·弗兰纳里 诺曼·瑞杜斯 大卫·德拉·洛可 比利·康诺利 大卫·费里 布莱恩·马霍尼 巴布·马利 多特-玛丽·琼斯 Gerard Parkes 伊丽莎白·桑德斯 杰夫瑞·R·史密斯 乔纳森·希金斯 卡尔洛·罗塔 罗恩·杰里米 Tom Barnett 珍娜·法音 塞尔吉奥·齐奥 Jimmy Tingle Christopher Flockton 乔·平格 凯文·查普曼 唐·卡莫迪 Nathan Amondson 特洛伊·达菲 托德·施罗德 Michael Yavnielli 

中华英雄

郑伊健 

紧急突击队

彼得·威勒 达丽尔·汉纳 汤姆·贝伦杰 

F16空中战将

鲁特格尔·哈尔 罗伯特·帕特里克 Isabel Glasser 戴·扬 肯·霍华德 Barry Zetlin Harri James Tam Logan Wendy Benson-Landes Frank Moran Bruce Anderson Michael W. Mitchell David Kadas John Nadler Richard Langan 

F16空中战将（国语版）

鲁格·豪尔 罗伯特·帕特里克 Isabel Glasser 戴·扬 肯·霍华德 Barry Zetlin Harri James Tam Logan Wendy Benson-Landes Frank Moran Bruce Anderson Michael W. Mitchell David Kadas John Nadler Richard Langan 

突击行动

丹尼尔·鲍德温 Daniel Baldwin Hannes Jaenicke Lisa Vidal 

突击行动（国语版）

丹尼尔·鲍德温 Daniel Baldwin Hannes Jaenicke Lisa Vidal 

007之黑日危机

皮尔斯·布鲁斯南 苏菲·玛索 罗伯特·卡莱尔 丹妮丝·理查兹 

夺金三王

乔治·克鲁尼 马克·沃尔伯格 艾斯·库珀 斯派克·琼斯 克利夫·柯蒂斯 

幻影战士2：追击末日山

浩克·霍根 香农·特威德 卡尔·韦瑟斯 

茅山斗僵尸

金兴贤 关雪丽 李建兴 

疑云背后（国语版）

Michael Dudikoff 

疑云背后

Michael Dudikoff 

魔鬼命令之任务未了

Matt Battaglia Chandra West 

魔鬼命令之任务未了（国语版）

Matt Battaglia Chandra West